Γάτα Eshkin - ποια είναι και πού ζει;

Οι άνθρωποι συχνά αναφέρουν τον «Γιόσκιν Κοτ» σε συζητήσεις, αλλά δεν ξέρουν ποιος είναι ή πού ζει. Σήμερα, ο ευφημισμός «Γιόσκιν Κοτ» χρησιμοποιείται ως συναισθηματική έκφραση απογοήτευσης και απελπισίας, αλλά όλα τα ιδιώματα έχουν βάση στην πραγματικότητα.

Περιεχόμενο

1 Πού είναι οι ρίζες;
2 Μνημεία για μια ασυνήθιστη γάτα

Πού είναι οι ρίζες;

Ίσως δεν είναι ο Έσκιν, αλλά ο Έζκιν—η γάτα του παραμυθιού που ζει με τον Μπάμπα Γιάγκα; Αυτή είναι η εκδοχή που εξετάζουν οι φιλόλογοι όταν μελετούν την ετυμολογία του ευφημισμού. Αν διαβάσετε προσεκτικά τα παραμύθια, ειδικά χωρίς τις διασκευές του συγγραφέα, θα παρατηρήσετε ότι όχι μόνο ο Γιάγκα αλλά και μια μαύρη γάτα ζει στην καλύβα πάνω σε πόδια κοτόπουλου. Σύμφωνα με τον θρύλο, αυτός είναι ο Μπαγιούν ο Γάτος, ο γιος της Μητέρας Γης, που συνοδεύει τους ανθρώπους στον άλλο κόσμο. Ο Μπάμπα Γιάγκα αποφάσισε να ξεγελάσει τη μοίρα και να γίνει αθάνατος. Πήρε τον Μπαγιούν μέσα και του έδωσε ανθρώπινα κόκαλα. Από τότε, ο Έσκιν ο Γάτος ζει με τον Γιάγκα.

Αυτή είναι απλώς μια εικασία, αλλά μια μελέτη των μύθων για το ζώο την υποστηρίζει επίσης. Οι μάγισσες μεταμορφώνονται συχνότερα σε γάτες. Η ξαφνική εμφάνιση μιας παράξενης γάτας στο σπίτι προμηνύει ατυχία, και αν εμφανιστεί η γάτα της Γιέζκα, η ατυχία θα ακολουθεί την οικογένεια για τα επόμενα χρόνια. Αυτή η θεωρία υποστηρίζεται από την ανάδειξη της γάτας, αν και πολλά ζώα τριγυρνούν πάντα γύρω από τον Γιάγκα. Δεύτερον, η έκφραση «γατά σκύλα» (sorceress cat) που σημαίνει «αχρείος» ή «αχρείος» (sorceress cat) είναι μια άλλη απόδειξη. Επιπλέον, ήταν αυτός ο χαρακτήρας που επικαλούνταν οι ειδωλολάτρες όταν προσπαθούσαν να προστατεύσουν το σπίτι από τα κακά πνεύματα. Και αυτό είναι κατανοητό: αν και η γάτα της Γιέζκα είναι κακιά και μπορεί να ρίξει το κακό μάτι, διαθέτει επίσης τη δύναμη να εξουδετερώνει τους εχθρούς.

Το αρνητικό συναισθηματικό στοιχείο είναι ενσωματωμένο σε αυτήν την έκφραση και στο πρώτο γράμμα "Ё". Συγκρίνετε "E-moe", "Ekarny (ehanny) bogeyman", "Yolki-palki", "Eprst", "Yezh tvoyu med" (Χαλκός του Σκαντζόχοιρου). Ίσως αυτό το γράμμα του ρωσικού αλφαβήτου να είναι προστάτης από τις κακές δυνάμεις.

Ο ευφημισμός εισήλθε κυριολεκτικά στο σύγχρονο λεξιλόγιο μετά την κυκλοφορία της ταινίας "Love and Doves". Ο πρωταγωνιστής χρησιμοποιούσε συχνά αυτήν την έκφραση με μεγάλη συγκίνηση. Έγινε ένα δημοφιλές υποκατάστατο των βρισιών για να κάνει την ομιλία πιο αρμονική, αν και αυτή η έκφραση δεν περιλαμβάνεται στο λεξικό του "Russian Mat".

Μνημεία για μια ασυνήθιστη γάτα

Για κάποιο λόγο, οι άνθρωποι φαντάζονται τον Γάτο Έσκιν ως έναν ατημέλητο γάτο με τεράστια, διογκωμένα μάτια. Αλλά σύμφωνα με τα παραμύθια, ήταν ένας συνηθισμένος γάτος, μόνο λίγο παχουλός. Γλύπτες από τη Δημοκρατία του Μάρι Ελ αποφάσισαν να προσπαθήσουν να ζωντανέψουν αυτόν τον λαογραφικό χαρακτήρα. Το πρώτο μνημείο για τον Γάτο Έσκιν βρίσκεται στο Γιοσκάρ-Όλα. Οι δημιουργοί έπρεπε να δουλέψουν σκληρά για να κατασκευάσουν μια χάλκινη γάτα που θα αποκάλυπτε τη στάση ενός συνηθισμένου ανθρώπου απέναντι σε εξαιρετικές περιστάσεις. Και τα κατάφεραν: η γάτα Γιοσκάρ-Όλα αποδείχθηκε πολύ συναισθηματική, με μια πονηρή λάμψη στο μάτι της. Ένα επιπλέον συναισθηματικό στοιχείο είναι η εφημερίδα "Γυμνή Αλήθεια" και ο σκελετός ψαριού πάνω της.

Το όνομα της γάτας έπρεπε επίσης να αλλάξει, από Έσκιν σε Γιόσκιν: οι δημιουργοί δανείστηκαν το πρώτο γράμμα του ονόματος της πόλης. Έτσι, η χάλκινη γάτα έγινε το σύμβολο του Γιόσκαρ-Όλα, προστατεύοντας τους κατοίκους από το κακό και την ατυχία. Ήταν ιδιαίτερα αγαπητή στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Μάρι, όπου εγκαταστάθηκε ένα παγκάκι δίπλα στο πανεπιστήμιο, όπου τώρα κάθεται η γάτα. Απλώς καθισμένος δίπλα του και τρίβοντας το πόδι του Γιόσκιν, διώχνει αμέσως όλες τις κακές σκέψεις, αφήνοντας πίσω του ένα αίσθημα απογοήτευσης.

Η επιτυχία του πρώτου μνημείου ενέπνευσε τους γλύπτες να δημιουργήσουν μια νέα σύνθεση. Το 2013, το γλυπτό «Γιοσκίνα Κόσκα» εμφανίστηκε στην Λεωφόρο Γκαγκάριν. Εγκαταστάθηκε κοντά στο ομώνυμο καφέ. Το νέο μνημείο απεικονίζει μια μεγάλη, πονηρή γάτα που κρατάει ένα ποντίκι στην πατούσα της και μια φλερτ θηλυκή γάτα. Ακριβώς με αυτή την πονηριά θα πρέπει οι άνθρωποι να αντιδρούν στην αποτυχία και την απογοήτευση, λέγοντας τη φράση «Γιοσκίν Κόσκα».

Το 2015, η γάτα εμφανίστηκε στους δρόμους της πόλης με μια νέα μορφή. Είναι ένας γούνινος διανοούμενος με φράκο, που κρατάει ένα νόμισμα στην πατούσα του. Μένει στην οδό Βόινοφ-Διεθναστολόγου κοντά σε ένα κατάστημα. Ίσως έτσι έμοιαζε η Γάτα Γιόσκα, και η Μπάμπα Γιάγκα να είχε το δικό της μαύρο αδέσποτο που ονομαζόταν Έσκα;

Το χιουμοριστικό γλυπτό αγαπήθηκε τόσο πολύ από το κοινό που το 2018, ένα αντίγραφο δωρήθηκε στη Συμφερούπολη. Τώρα, η Κριμαϊκή Γιόσκα βρίσκεται στην οδό Καρλ Μαρξ κοντά στο κέντρο ψυχαγωγίας. Οι κάτοικοι της πόλης ελπίζουν ότι αυτό το μνημείο θα σηματοδοτήσει την έναρξη μιας ολόκληρης σειράς χιουμοριστικών γλυπτών που θα διακοσμήσουν τους δρόμους και θα ανεβάσουν το ηθικό των κατοίκων της πόλης.